-
1 en la mayoría de los casos
= most often, in most cases, in the majority of cases, mostly, under most circumstancesEx. Most often a classroom or other existing space is converted into a library, with all the limitations that implies.Ex. The classification number stands on its own to the upper left of the card and this will probably be acceptable in most cases.Ex. In the majority of cases, attitudinal distinctions were associated with failures of communication.Ex. Mostly such new schemes will not be general schemes.Ex. Under most circumstances disasters happen quickly and without much notice.* * *= most often, in most cases, in the majority of cases, mostly, under most circumstancesEx: Most often a classroom or other existing space is converted into a library, with all the limitations that implies.
Ex: The classification number stands on its own to the upper left of the card and this will probably be acceptable in most cases.Ex: In the majority of cases, attitudinal distinctions were associated with failures of communication.Ex: Mostly such new schemes will not be general schemes.Ex: Under most circumstances disasters happen quickly and without much notice. -
2 lo que es más importante
= most importantly, more importantly, most of all, most importantEx. And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.Ex. Therefore, as a logical corollary, the catalog is itself a surrogate of the collection, more importantly, as a result of the added entry structure, several simultaneous surrogates.Ex. Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.Ex. Most important, moving house is very thirsty work for everyone involved so keep the kettle boiling and the biscuits flowing.* * *= most importantly, more importantly, most of all, most importantEx: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
Ex: Therefore, as a logical corollary, the catalog is itself a surrogate of the collection, more importantly, as a result of the added entry structure, several simultaneous surrogates.Ex: Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.Ex: Most important, moving house is very thirsty work for everyone involved so keep the kettle boiling and the biscuits flowing. -
3 con más frecuencia
Ex. Library users tend to use commercial online databases most frequently early in the week, at midday and at times that correspond to the academic calendar = Los usuarios de la biblioteca tienden a usar las bases de datos comerciales en línea con más frecuencia al principio de la semana, al mediodía y en épocas que se corresponden con el calendario académico.* * *Ex: Library users tend to use commercial online databases most frequently early in the week, at midday and at times that correspond to the academic calendar = Los usuarios de la biblioteca tienden a usar las bases de datos comerciales en línea con más frecuencia al principio de la semana, al mediodía y en épocas que se corresponden con el calendario académico.
-
4 de lo más + Adjetivo
= most + AdjetivoEx. They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.* * *= most + AdjetivoEx: They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.
-
5 de un modo muy interesante
= most interestingly + VerboEx. This collection of more than 22,000 items bound into over 2,000 volumes is most interestingly described and the motives of its indefatigable collector discussed by G K Fortescue in a bibliographical introduction to the catalogue.* * *= most interestingly + VerboEx: This collection of more than 22,000 items bound into over 2,000 volumes is most interestingly described and the motives of its indefatigable collector discussed by G K Fortescue in a bibliographical introduction to the catalogue.
-
6 la mayoría de la gente
= most people, the majority of the peopleEx. Most people want -- and need -- an idealized father figure as a leader.Ex. Mali is a country with a strong oral tradition and consequently books are marginal to the majority of the people.* * *= most people, the majority of the peopleEx: Most people want -- and need -- an idealized father figure as a leader.
Ex: Mali is a country with a strong oral tradition and consequently books are marginal to the majority of the people. -
7 la mayoría de las personas
= most people, the majority of the peopleEx. Most people want -- and need -- an idealized father figure as a leader.Ex. Mali is a country with a strong oral tradition and consequently books are marginal to the majority of the people.* * *= most people, the majority of the peopleEx: Most people want -- and need -- an idealized father figure as a leader.
Ex: Mali is a country with a strong oral tradition and consequently books are marginal to the majority of the people. -
8 la mayoría de las veces
= most of the time, more often than notEx. Historically the Spanish Civil Service has been a service for the state rather than for the public most of the time.Ex. Access to remote services is more often than not by means of dedicated terminal connections.* * *= most of the time, more often than notEx: Historically the Spanish Civil Service has been a service for the state rather than for the public most of the time.
Ex: Access to remote services is more often than not by means of dedicated terminal connections. -
9 la mayoría del tiempo
Ex. Historically the Spanish Civil Service has been a service for the state rather than for the public most of the time.* * *Ex: Historically the Spanish Civil Service has been a service for the state rather than for the public most of the time.
-
10 lo más importante
= most of all, at its coreEx. Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.Ex. Lifelong learning is central to our future, with information technology training at its core.* * *= most of all, at its coreEx: Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
Ex: Lifelong learning is central to our future, with information technology training at its core. -
11 lo más probable es que
Ex. Bought at an auction in 1920, they are most probably from the 18th or 19th century.* * *Ex: Bought at an auction in 1920, they are most probably from the 18th or 19th century.
-
12 más demandado
Ex. One of the most demanded CD-ROMS was 'Home Cooking with Master Chefs'.* * *Ex: One of the most demanded CD-ROMS was 'Home Cooking with Master Chefs'.
-
13 más necesitado
Ex. The report says debt aversion is greatest among the students most in need of student loans, those from the poorest households.* * *Ex: The report says debt aversion is greatest among the students most in need of student loans, those from the poorest households.
-
14 más usado
Ex. In 1987 Dialog started publishing some of the most heavily used data bases in CD-ROM format.* * *Ex: In 1987 Dialog started publishing some of the most heavily used data bases in CD-ROM format.
-
15 tan + Adjetivo
= most + Adjetivo, so + Adjetivo, as + Adjetivo + as thatEx. They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.Ex. However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.Ex. In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.* * *= most + Adjetivo, so + Adjetivo, as + Adjetivo + as thatEx: They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.
Ex: However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.Ex: In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that. -
16 la mayoría
• most• most people• most things• the main thing• the majority of -
17 aspérrimo
• most rough• very rough -
18 bit más significativo
• most significant bit -
19 carácter más significativo
• most significant characterDiccionario Técnico Español-Inglés > carácter más significativo
-
20 caso común más general
• most general common instance
См. также в других словарях:
Most — Most … Deutsch Wörterbuch
most — [ moust ] function word, quantifier *** Most is the superlative form of much and many and can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or another adverb): a most interesting lecture the question that is asked most often.… … Usage of the words and phrases in modern English
most — most·lings; most·ly; near·most; neath·most; north·east·ern·most; north·er·most; north·ern·most; north·most; out·er·most; out·most; over·most; pred·most; pri·most; rear·most; right·most; sea·most; south·east·ern·most; south·er·most;… … English syllables
MOST — steht für vergorenen oder unvergorenen Fruchtsaft, siehe Most (Getränk) The Most, eine kanadische Musikgruppe Most (Tschechien) (deutsch Brüx), eine Stadt in der Tschechischen Republik Most, niedersorbische Name der Gemeinde Heinersbrück im… … Deutsch Wikipedia
Most — steht für Fruchtsaft Obstwein in Süddeutschland, der Schweiz und Teilen von Österreich Apfelwein in Wien und den österreichischen Weinanbaugebieten Traubensaft (siehe auch Most (Getränk)) The Most, eine kanadische Musikgruppe Most (Tschechien)… … Deutsch Wikipedia
most — 1. For more and most used in the comparison of adjectives, see adjective 3–4. With adverbs, more and most are normally used when the adverb is formed with ly from an adjective, e.g. most richly, most happily: see er and est forms. The use of most … Modern English usage
Most — (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest number or… … The Collaborative International Dictionary of English
most — [mōst] adj. [ME < OE mast, used as superl. of micel, big (var. of mycel: see MUCH): akin to Goth maists: for IE base see MORE] 1. compar. of MORE 2. greatest in amount, quantity, or degree: used as the superlative of MUCH 3. greatest in number … English World dictionary
Most — Most, adv. [AS. m[=ae]st. See {Most}, a.] In the greatest or highest degree. [1913 Webster] Those nearest to this king, and most his favorites, were courtiers and prelates. Milton. [1913 Webster] Note: Placed before an adjective or adverb, most… … The Collaborative International Dictionary of English
Most — Héraldique … Wikipédia en Français
most — mȏst m <G mȍsta, N mn mòstovi> DEFINICIJA 1. građevina ili objekt koji služi za prelaženje ljudi i tereta preko rijeke, morskog tjesnaca, provalije itd. [pontonski most; viseći most; željeznički most] 2. posebna naprava preko koje se silazi … Hrvatski jezični portal